If you're having problems playing sound on the lab computers, start MATLAB with PulseAudio. Instead of running just: > \matlab, use: >padsp matlab.
> \matlab
>padsp matlab