I think it's easier to think of YOU having to pick doors twice instead of your friend picking a door the first time. Find the probability of you picking a car on the SECOND time. Then you can draw a simple possibility tree and multiply the probabilities to come to a conclusion.
Correct me if I'm doing this wrong =)