If an equation $ M(x,y)dx+N(x,y)\frac{dy}{dx}=0 $ can be written in the form $ M(x)dx+N(y)\frac{dy}{dx}=0 $ (in other words, M depends on only x, and N depends on only y) then the equation is called separable. This is because the variable can be separated.
Example (textbook example 1)
The equation $ \frac{dy}{dx}=\frac{x^2}{1-y^2} $ is separable. To see this, multiply by $ 1-y^2 $ and subtract $ x^2 $ from both sides. The result is $ -x^2+(1-y^2)*\frac{dy}{dx} $. M(x)=$ -x^2 $ and N(x)=$ 1-y^2 $.
By the chain rule, we can rewrite $ -x^2+(1-y^2)*\frac{dy}{dx} $ to get the equation $ \frac{d}{dx}(-\frac{x^3}{3})+\frac{d}{dx}(y-\frac{y^3}{3})=0 $
$ \frac{d}{dx}(-\frac{x^3}{3}+y-\frac{y^3}{3})=0. $
By integrating this (and adding an arbitrary constant) the result $ -x^3+3y-y^3=c $ results.